ungewöhnlich
Seit heute Nachmittag regnet es sich hier ein wenig ein*. Es grollt, blitzt und donnert, die Luft kühlt sich merklich ab. Es regnet teils richtig stark. Alles tropf und trieft, auch unsere Nasen. Die Inder wundern sich - wir fühlen uns ein wenig wie "zu Hause".
unusual
Since this afternoon, it rains continuously *. It roars and thunders, the air cools considerably. All is dripping, our noses too. The Indians are surprised - but we feel a little bit like "home".


(*bei uns ist es mittlerweile 10 Uhr abends 8 Uhr morgens, und jetzt hat's aufgehört hat's nicht / now it's 10pm 8am next morning and the rain stopped didn't.)

Monika


.

... link (0 Kommentare)   ... comment