THE TIMES OF INDIA
19. Januar 2013
Regen, Wind, Hagel; kühle Tage in Aussicht in UP (Uttar Pradesh) / Der Winter kehrt zurück in die Tempelstadt.
Varanasi: Hagelsturm und Regenfälle bestimmten den plötzlichen Wetterumschwung in der östlichen Region des Bundesstaates (inklusive Varanasi) am Freitagnachmittag, was auf das Einsetzten einer weiteren kalten Winterzeit in den nächsten Tagen hindeutet.
Der Winter ist zurück, aber öffentliche Feuerstellen fehlen immer noch
Varanasi: In Kürze ist der Winter zurück, aber öffentliche Feuerstellen der Stadtverwaltung von Varanasi (VCM) fehlen immer noch. Trotz wiederholter Versicherung der Mitarbeiter von VCM, adäquate Feuerstellen in der Stadt einzurichten, kann man bis jetzt nicht eine davon in der Tempelstadt finden. Außer den Feuerstellen hat die VMC ebenfalls nächtliche Sicherheitspatrouillen versprochen. Aber auch diese wurden bisher nirgendwo gesichtet. (…) In dieser Situation sind Riksha-Fahrer und andere Obdachlose gezwungen, Holz und Lumpen vom Marktplatz zu sammeln, um temporäre Feuerstellen befeuern zu können.
-> Für uns bedeutet das zunächst, durchatmen zu können, denn die Luft ist sauberer geworden durch den Regen und Wind. Aber wenn die Nächte wieder kälter werden, verbrennen die Menschen auf der Straße wieder alles, was sie kriegen können, um ihre Hände zu wärmen. Unsere Fenster bleiben dann also wieder geschlossen und die Tücher vor Nase und Mund. <-
January, 19th
Rain, wind “hail” chilly days ahead in East UP (Uttar Pradesh) / U turn: cyclonic circulation brings back winter in temple town.
Varanasi: Hailstorm and rainfall marked the sudden weather change in the eastern region in the state including Varanasi on Friday afternoon, indicating the onset of another spell of winter chill in the coming days.
Winter is back but bonfires still missing
Varanasi: Winter is back after a brief but the bonfires of the Varanasi Municipal Corporation (VMC) are still missing. Despite repeated assurances by the VMC staff to make adequate arrangements for bonfires in the city, one cannot find them in the temple town. Apart from bonfires, the VMC had also assured to run night shelters. But these shelters are also nowhere to bee seen. (…) In such scenario, rickshaw pullers and other homeless people are compelled to collect rag and wood from market place to light a temporary bonfire.
Regen, Wind, Hagel; kühle Tage in Aussicht in UP (Uttar Pradesh) / Der Winter kehrt zurück in die Tempelstadt. Varanasi: Hagelsturm und Regenfälle bestimmten den plötzlichen Wetterumschwung in der östlichen Region des Bundesstaates (inklusive Varanasi) am Freitagnachmittag, was auf das Einsetzten einer weiteren kalten Winterzeit in den nächsten Tagen hindeutet.
Der Winter ist zurück, aber öffentliche Feuerstellen fehlen immer noch
Varanasi: In Kürze ist der Winter zurück, aber öffentliche Feuerstellen der Stadtverwaltung von Varanasi (VCM) fehlen immer noch. Trotz wiederholter Versicherung der Mitarbeiter von VCM, adäquate Feuerstellen in der Stadt einzurichten, kann man bis jetzt nicht eine davon in der Tempelstadt finden. Außer den Feuerstellen hat die VMC ebenfalls nächtliche Sicherheitspatrouillen versprochen. Aber auch diese wurden bisher nirgendwo gesichtet. (…) In dieser Situation sind Riksha-Fahrer und andere Obdachlose gezwungen, Holz und Lumpen vom Marktplatz zu sammeln, um temporäre Feuerstellen befeuern zu können.
-> Für uns bedeutet das zunächst, durchatmen zu können, denn die Luft ist sauberer geworden durch den Regen und Wind. Aber wenn die Nächte wieder kälter werden, verbrennen die Menschen auf der Straße wieder alles, was sie kriegen können, um ihre Hände zu wärmen. Unsere Fenster bleiben dann also wieder geschlossen und die Tücher vor Nase und Mund. <-
January, 19th
Rain, wind “hail” chilly days ahead in East UP (Uttar Pradesh) / U turn: cyclonic circulation brings back winter in temple town.
Varanasi: Hailstorm and rainfall marked the sudden weather change in the eastern region in the state including Varanasi on Friday afternoon, indicating the onset of another spell of winter chill in the coming days.
Winter is back but bonfires still missing
Varanasi: Winter is back after a brief but the bonfires of the Varanasi Municipal Corporation (VMC) are still missing. Despite repeated assurances by the VMC staff to make adequate arrangements for bonfires in the city, one cannot find them in the temple town. Apart from bonfires, the VMC had also assured to run night shelters. But these shelters are also nowhere to bee seen. (…) In such scenario, rickshaw pullers and other homeless people are compelled to collect rag and wood from market place to light a temporary bonfire.
... comment
