Duplex_Transmission: Varanasi hin und zurück

Im Januar ist es im Vergleich zu Deutschland schon sehr angenehm lau in Varanasi – tagsüber (Ariane ist da gänzlich anderer Meinung). Abends und nachts dagegen wird es schon mal empfindlich kalt. Improvisation ist da das Eine, dicke Socken aber das Sichere und die Hoffnung auf genügend Kerzen und wenig Stromausfälle bis zum Schlafengehen.

In January it is pleasantly mild in Varanasi - daytime (Ariane is there an entirely different opinion). By night, however it will get fairly cold. Improvisation is one, thick socks are better and hope for enough candles and little power outages until bedtime.

Monika

Hier ist es zu warm für Januar, Ariane würde nicht frieren ;-)), Vögel und Pflanzen sind schon in Frühlingsstimmung.
Lasst euch nicht unterkriegen, wer braucht schon Strom? Gruß Jürgen
Liebe Ariane,
seit ein paar Tagen sind wir zurück aus unserem Trainingslager in den Dolomiten. Wir wurden morgens um 7 Uhr mit lauter Musik geweckt und mußten um 8 Uhr pünktlich zur Abfahrt in täglich verschiedene Skigebiete im Bus sitzen. Das war kein Urlaub, sondern harte zeitliche Vorgaben, auf die ich nicht wirklich stehe. Wir sind in dieser Woche wahnsinnig viel Ski gefahren. Jetzt versuche ich mich nach zu erholen. Ich drücke dich und wünsche dir trotz der Kälte und dem Stromausfall die nötige Gelassenheit (die ich im Urlaub leider nicht hatte). Gruß Angela